英語（日本語訳）|  English language with Japanese translation

• 収益性を維持するために、航空会社はメンテナンスリザーブの積み増しや予備エンジンの確保、運航トラブルへの備えをどのように見直しているのか？

• 日本は依然として中東産を中心として輸入燃料への依存度が高い中、航空会社は燃料価格リスクと整備・運航リスクをどのように考慮しながらフリート戦略を立てているのか？

• 燃費性能に優れる次世代機導入によるメリットと整備コストの増加やダウンタイムリスク、運航面での不確実性をどのように比較・評価するのか？

•  燃料価格の高止まりや整備場の課題が2027年以降も続く場合、航空会社は機材計画をどのように見直していくと考えられるか？

• How are fleet planners adjusting maintenance reserves, spare engine strategies and contingency planning to protect profitability?
• As Japan remains heavily dependent on imported fuel, particularly from the Middle East, how are airlines balancing fuel price exposure alongside maintenance and operational risks when making fleet decisions?
• How are airlines balancing the fuel efficiency benefits of newer aircraft against increased maintenance costs, downtime risk and operational uncertainty?
• Looking ahead to 2027, if fuel prices remain elevated and maintenance challenges persist, what strategic adjustments are airlines most likely to make?